Question 1

Was ist der Unterschied zwischen einer Stiftung und einem Verein?

Accepted Answer

Sowohl Stiftungen als auch Vereine sind juristische Personen, die nicht zum Zweck der Gewinnausschüttung gegründet werden und in gleicher Weise beim Registrar (Departement für Provinzverwaltung / Bezirksamt) registriert werden. Es gibt jedoch einige wesentliche Unterschiede. 1. Hauptzweck der Gründung • Stiftung = "Vermögen", das für das Gemeinwohl bereitgestellt wird, mit Schwerpunkt auf der Verwendung von Vermögenswerten (Geldern) für die in den Zielen genannten Zwecke • Verein = "Personengruppe", die sich zusammenschließt, um fortlaufend Aktivitäten durchzuführen, mit Schwerpunkt auf der kollektiven Kraft der Mitglieder 2. Struktur • Stiftungen haben einen Vorstand (mindestens 3 Personen) und keine Mitglieder • Vereine haben einen Vorstand und Mitglieder, die beitreten. Mitglieder haben das Stimmrecht bei Generalversammlungen. 3. Anfangsstiftungsvermögen • Stiftungen müssen über Barmittel von mindestens 500.000 Baht verfügen (oder 200.000 Baht für bestimmte Arten gemäß den Vorgaben des Innenministeriums) • Vereine haben keine feste Mindestkapitalanforderung, müssen aber über ausreichende Mittel zur Durchführung ihrer Aktivitäten verfügen 4. Ziele • Stiftungen müssen ausschließlich für gemeinnützige, religiöse, künstlerische, wissenschaftliche, literarische, bildungsbezogene oder andere gemeinwohlorientierte Zwecke tätig sein • Vereine können für ein breiteres Spektrum von Zielen gegründet werden, wie Berufsverbände, Sportvereine, Wirtschaftsverbände, Absolventenvereinigungen usw., nicht auf gemeinnützige Zwecke beschränkt 5. Besteuerung • Beide unterliegen der Körperschaftsteuer in gleicher Weise, wenn sie keinen Status als gemeinnützige Organisation erhalten haben (2 % auf Spenden, 10 % auf sonstige Einkünfte) • Beide können den Status als gemeinnützige Organisation beantragen, um vollständig von der Einkommensteuer befreit zu werden Was sollten Sie wählen? • Wählen Sie eine "Stiftung", wenn Sie Vermögenswerte gezielt für wohltätige Zwecke einsetzen möchten, kein Mitgliedschaftssystem benötigen und ein glaubwürdiges Image für den Empfang von Spenden wünschen • Wählen Sie einen "Verein", wenn Sie Personen mit gemeinsamen Interessen zusammenbringen möchten, ein Mitgliedschaftssystem benötigen, bei dem Mitglieder an der Governance teilnehmen, und Ihre Ziele nicht allein auf Wohltätigkeit beschränkt sind (z. B. Berufsverbände, Handelsverbände)

Question 2

Wie viel Anfangsstiftungsvermögen wird für die Gründung einer Stiftung benötigt?

Accepted Answer

Gemäß den Kriterien des Innenministeriums gibt es für das Anfangsstiftungsvermögen 2 Stufen. 1. Standardstiftung • Nur Barmittel mindestens 500.000 Baht • Barmittel + andere Vermögenswerte Barmittel mindestens 250.000 Baht, und zusammen mit anderen Vermögenswerten muss der Gesamtwert mindestens 500.000 Baht betragen 2. Stiftung für Sozialfürsorge / Bildung / Sport / Religion / Katastrophenhilfe / Unterstützung von Drogen- und AIDS-Patienten oder von einer Regierungsbehörde gegründete Stiftung • Mindeststiftungsvermögen von 200.000 Baht Hinweis: Das Anfangsvermögen muss durch Nachweise wie ein Banksparbuch, eine Bankeinlagenbescheinigung oder Eigentumsdokumente belegt werden.

Question 3

Wie viele Vorstandsmitglieder werden für eine Stiftung benötigt? Und welche Qualifikationen sind erforderlich?

Accepted Answer

Gemäß dem Zivil- und Handelsgesetzbuch, Abschnitt 111, muss der Vorstand der Stiftung aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen. Die empfohlene Anzahl beträgt jedoch 5 Mitglieder, um sicherzustellen, dass alle Positionen innerhalb der Verwaltungsstruktur besetzt sind und ausreichend Stimmen für die Beschlussfassung vorhanden sind. Empfohlene Positionen: • Vorsitzender • Stellvertretender Vorsitzender • Sekretär • Schatzmeister • Vorstandsmitglied (Öffentlichkeitsarbeit oder andere Funktionen) Qualifikationen: • Muss volljährig sein (20 Jahre oder älter) • Darf nicht insolvent sein • Darf nicht durch ein rechtskräftiges Urteil zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden sein, außer bei fahrlässig begangenen Delikten oder Bagatelldelikten Der Registrar wird außerdem prüfen, ob jedes Vorstandsmitglied den angemessenen Status und das angemessene Verhalten für die Verwirklichung der Stiftungsziele aufweist.

Question 4

Wie lange dauert das Verfahren?

Accepted Answer

Die Gründung einer Stiftung dauert erheblich länger als die Registrierung einer Gesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft, da die Dokumente mehrere Ebenen von Behörden durchlaufen müssen. Geschätzter Zeitrahmen: • Dokumentenvorbereitung, Satzungserstellung und Unterzeichnung etwa 1-2 Wochen (nach Erhalt aller Informationen) • Behördliche Bearbeitung etwa 90 Tage, mit folgenden Schritten: Bangkok — Einreichung bei der Verwaltungsabteilung des Bezirksamts, dann Weiterleitung an das zentrale Departement für Provinzverwaltung (Wang Chaiya), dann Weiterleitung an den Stiftungsregistrar zur Genehmigung in der Reihenfolge Andere Provinzen — Einreichung beim Bezirksamt, dann Weiterleitung an die Verwaltungsabteilung der Provinzverwaltung, dann Weiterleitung an den Stiftungsregistrar zur Genehmigung in der Reihenfolge • Veröffentlichung im Königlichen Amtsblatt der Registrar veranlasst dies nach der Genehmigung Fälle, die länger als üblich dauern können: • Ziele, die andere Behörden betreffen das Departement für Provinzverwaltung muss die Angelegenheit zur Stellungnahme an die zuständigen Behörden weiterleiten. Wenn diese Behörde Änderungen verlangt, wird die Angelegenheit an das Departement zurückgesandt, das uns zur Korrektur benachrichtigt. Dieser Austausch zwischen Behörden kann den Zeitrahmen über 90 Tage hinaus verlängern. • Gemietete Räumlichkeiten als Sitz zusätzliche Mietverträge und Begleitdokumente müssen vorbereitet werden • Bearbeitungswarteschlangen der Beamten in bestimmten Zeiträumen, in denen Beamte beschäftigt sind oder die Dokumentenwarteschlange lang ist, kann die Genehmigung verzögert werden Insgesamt beträgt der durchschnittliche Zeitrahmen etwa 3 bis 6 Monate (einige Fälle können länger dauern). Unser Team wird während des gesamten Prozesses kontinuierlich mit den Beamten koordinieren und den Status verfolgen, um den schnellstmöglichen Abschluss zu gewährleisten.

Question 5

Muss eine Stiftung Steuern zahlen?

Accepted Answer

Eine Stiftung hat den Rechtsstatus einer juristischen Person und hat daher folgende Steuerpflichten. 1. Standardstiftung (noch nicht als gemeinnützige Organisation anerkannt) Muss Körperschaftsteuer auf die Bruttoeinnahmen (vor Abzug von Ausgaben) zahlen, kategorisiert nach Einkommensart: • Einkünfte aus Spenden besteuert mit 2 % • Einkünfte aus Aktivitäten, Zinsen, Mieten oder anderen Quellen besteuert mit 10 % 2. Als gemeinnützige Organisation anerkannte Stiftung (gemäß Bekanntmachung des Finanzministeriums) • Vollständig von der Einkommensteuer befreit unabhängig von der Einkommensquelle • Spender können ihre Spenden steuerlich absetzen (Einzelpersonen können bis zu 10 % des Nettoeinkommens absetzen; juristische Personen können bis zu 2 % des Nettogewinns absetzen) Einzureichende Steuerformulare: • Jährlich: Formular PND.55 (ภ.ง.ด.55) einreichen, die Einkommensteuererklärung für Stiftungen und Vereine, innerhalb von 150 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres. Muss jedes Jahr eingereicht werden, auch wenn kein Einkommen vorliegt. • Monatlich (nur für Monate mit Zahlungen): - Formular PND.1 (ภ.ง.ด.1): Quellensteuer auf Mitarbeitergehälter (sofern Mitarbeiter vorhanden) - Formular PND.3 (ภ.ง.ด.3): Quellensteuer auf Zahlungen an Einzelpersonen (z. B. Auftragsarbeiten, Dienstleistungsgebühren) - Formular PND.53 (ภ.ง.ด.53): Quellensteuer auf Zahlungen an juristische Personen Müssen innerhalb von 7 Tagen nach Ende des Monats, in dem die Zahlung erfolgte, eingereicht werden. Zusammenfassend muss jede Stiftung das Formular PND.55 (ภ.ง.ด.55) jährlich einreichen. Die monatlichen Formulare (PND.1/3/53) werden nur für Monate eingereicht, in denen Zahlungen geleistet und Quellensteuer einbehalten wurde.

Question 6

Welche Pflichten hat eine Stiftung nach der Gründung?

Accepted Answer

Nach der erfolgreichen Gründung der Stiftung hat diese fortlaufende gesetzliche Pflichten, die regelmäßig erfüllt werden müssen. Jährliche Pflichten: 1. Buchhaltung und Jahresbilanz erstellen • Einnahmen- und Ausgabenaufzeichnungen das ganze Jahr über führen • Die Jahresbilanz, geprüft von einem zugelassenen Wirtschaftsprüfer (CPA), erstellen 2. Jährliche Hauptversammlung abhalten • Der Vorstand der Stiftung muss mindestens 1 Sitzung pro Jahr gemäß der Satzung abhalten • Wesentliche Tagesordnungspunkte umfassen die Genehmigung der Jahresbilanz und der Einnahmen-/Ausgabenrechnung, den Tätigkeitsbericht, die Ernennung des Wirtschaftsprüfers für das folgende Jahr und weitere satzungsgemäß erforderliche Punkte 3. Steuerformular PND.55 (ภ.ง.ด.55) beim Finanzamt einreichen • Innerhalb von 150 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres einreichen • Muss jedes Jahr eingereicht werden, auch wenn kein Einkommen erzielt oder keine Aktivitäten durchgeführt wurden 4. Jahresbericht beim Registrar einreichen (Bezirksamt / Provinzverwaltung) Folgende Dokumente müssen beim Stiftungsregistrar eingereicht werden: • Protokoll der Jahreshauptversammlung • Bilanz und Einnahmen-/Ausgabenrechnung des vorherigen Geschäftsjahres • Formular für den Tätigkeitsbericht der Stiftung mit Angabe der Anzahl der abgehaltenen Sitzungen, der Ausgaben und der Einzelheiten der durchgeführten Aktivitäten Darüber hinaus wird der Registrar / der Prüfbeamte einen Inspektions- und Aufsichtsbericht über die Stiftungstätigkeit (Formular 1) erstellen, der die Prüfung des Sitzes, der Ziele und Aktivitäten/Projekte, der Einnahmen und Ausgaben, des Vermögens, des Vorstands, der Bilanzerstellung, der Einreichung des Formulars PND.55 und des Status als gemeinnützige Organisation (falls zutreffend) umfasst. Monatliche Pflichten (falls zutreffend): • Quellensteuerformulare (PND.1/3/53) nur für Monate einreichen, in denen Zahlungen geleistet wurden Zusätzliche empfohlene Maßnahmen (nicht obligatorisch, aber empfehlenswert): • Spendensammellizenz einholen wenn die Stiftung Spenden aus der Öffentlichkeit erhalten möchte, ist es ratsam, eine Lizenz beim Departement für Provinzverwaltung zu beantragen, um die rechtliche Konformität und Glaubwürdigkeit zu gewährleisten • Status als gemeinnützige Organisation beantragen um eine vollständige Befreiung von der Einkommensteuer zu erhalten und Spendern steuerliche Abzugsmöglichkeiten zu ermöglichen (siehe die FAQ "Was ist eine gemeinnützige Organisation?" für Details) Hinweis: Die Nichteinhaltung der oben genannten Pflichten kann dazu führen, dass der Registrar die Stiftung zur Ergreifung von Korrekturmaßnahmen auffordert. In schwerwiegenden Fällen kann der Registrar die Auflösung der Stiftung gemäß Abschnitt 131 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs anordnen.

Question 7

Was ist eine gemeinnützige Organisation? Und wie kann eine Stiftung diesen Status beantragen?

Accepted Answer

Eine gemeinnützige Organisation ist eine Stiftung oder ein Verein, die/der vom Finanzminister gemäß dem Steuergesetzbuch als gemeinnützige Organisation anerkannt wurde. Vorteile: • Die Stiftung ist vollständig von der Körperschaftsteuer befreit, unabhängig von der Einkommensart • Einzelspender können Spenden bis zu 10 % ihres Nettoeinkommens absetzen • Unternehmensspender können Spenden als Betriebsausgaben bis zu 2 % ihres Nettogewinns absetzen • Gespendete Güter sind von der Mehrwertsteuer (MwSt.) befreit Wesentliche Qualifikationen und Voraussetzungen: • Die Stiftung muss eine eingetragene juristische Person in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz sein • Ihre Ziele müssen auf gemeinnützige Zwecke innerhalb Thailands ausgerichtet sein • Sie muss seit mindestens 1 Jahr mit nachweisbaren Ergebnissen tätig sein • Mindestens 60 % der Gesamteinnahmen müssen für gemeinnützige Zwecke aufgewendet werden • Die gemeinnützigen Ausgaben müssen mindestens 65 % der Gesamtausgaben ausmachen • Der Name der Stiftung darf kein Handelsname sein, und ihre Ziele dürfen nicht einer bestimmten Einzelperson zugutekommen • Sie muss über eine Bilanz und Einnahmen-/Ausgabenrechnung verfügen, die von einem zugelassenen Wirtschaftsprüfer (CPA) geprüft wurden Antragsverfahren: 1. Dokumente vorbereiten: Stiftungssatzung, Bilanz für mindestens 1 Geschäftsjahr, Tätigkeitsbericht, Nachweise über gemeinnützige Aktivitäten 2. Einen schriftlichen Antrag beim Finanzamt einreichen 3. Das Finanzamt prüft die Dokumente, Nachweise und die bisherige Geschäftstätigkeit 4. Das Finanzamt legt die Angelegenheit dem Finanzministerium zur Prüfung vor 5. Der Finanzminister veröffentlicht eine Bekanntmachung, die die Organisation als gemeinnützige Organisation anerkennt Pflichten nach Erhalt des Status: • Muss jedem Spender offizielle Quittungen ausstellen, die die Seriennummer der Bekanntmachung des Finanzministeriums angeben • Muss weiterhin in Übereinstimmung mit den erklärten Zielen tätig sein • Das Finanzamt wird die Geschäftstätigkeit regelmäßig überprüfen; wenn die Kriterien nicht erfüllt werden, kann der Status widerrufen werden Hinweis: Die Stiftung muss mindestens 1 Jahr tätig gewesen sein und über eine Bilanz für mindestens 1 Geschäftsjahr verfügen, bevor sie den Antrag stellen kann. In der Praxis gilt: Je greifbarer und nachprüfbarer die von der Stiftung durchgeführten gemeinnützigen Aktivitäten sind, desto höher sind die Genehmigungschancen.

Question 8

Wo wird eine Stiftung registriert? Und welche Räumlichkeiten sind zulässig?

Accepted Answer

Die Stiftungsregistrierung erfolgt nicht beim Department of Business Development (DBD) wie bei Gesellschaften oder Kommanditgesellschaften. Stattdessen wird sie beim Stiftungsregistrar registriert. • In Bangkok Einreichung beim Bezirksamt, in dem sich der Sitz der Stiftung befindet • In anderen Provinzen Einreichung beim Bezirksverwaltungsamt, in dem sich der Sitz der Stiftung befindet Räumlichkeiten, die als Stiftungssitz genutzt werden können • Wohnhäuser (am häufigsten, typischerweise das Haus eines Stiftungsvorstandsmitglieds) • Ladenlokale, Geschäftshäuser • Büros, Bürogebäude Räumlichkeiten, die oft Probleme verursachen • Eigentumswohnungen: In den meisten Fällen akzeptieren die Behörden keine Stiftungsregistrierung an einer Eigentumswohnungsadresse. Wichtige Einschränkung Eine Hausregistrierung kann nur für eine einzige Stiftung genutzt werden. Unabhängig vom Gebäudetyp.

Question 9

Können Ausländer oder juristische Personen eine Stiftung gründen?

Accepted Answer

Ja, beides ist möglich. Das thailändische Recht beschränkt die Stiftungsgründung nicht auf thailändische Staatsangehörige. 1. Ausländer Ausländer können Gründer oder Vorstandsmitglieder einer Stiftung sein. Zusätzlich erforderliche Dokumente umfassen: • Kopie des gültigen Reisepasses • Kopie der Arbeitserlaubnis oder des gültigen Visums (falls zutreffend) • Wohnsitznachweis in Thailand • Einige Dokumente müssen möglicherweise von einer Botschaft oder einem Konsulat beglaubigt werden Hinweis: In der Praxis wird der Registrar die Eignung jedes Vorstandsmitglieds im Einzelfall beurteilen. Es wird empfohlen, auch thailändische Staatsangehörige in den Vorstand aufzunehmen, um die Koordination mit Behörden zu erleichtern. 2. Juristische Personen (Gesellschaften/Personengesellschaften) Eine juristische Person kann als "Vermögensgeber" für eine Stiftung fungieren (z. B. spendet eine Gesellschaft Geld oder Vermögenswerte zur Gründung einer Stiftung). Die Vorstandsmitglieder der Stiftung müssen jedoch ausschließlich natürliche Personen sein. Eine juristische Person kann nicht als Vorstandsmitglied fungieren. Beispiel: Die ABC Company Limited möchte die "ABC-Stiftung für Bildung" gründen. Die Gesellschaft kann 500.000 Baht als Anfangsstiftungsvermögen bereitstellen, aber die Vorstandsmitglieder der Stiftung müssen natürliche Personen sein, wie der Geschäftsführer oder Führungskräfte der Gesellschaft.

Question 10

Welche Anforderungen gelten für den Namen einer Stiftung?

Accepted Answer

Für den Stiftungsnamen gelten folgende wesentliche Anforderungen. Allgemeine Anforderungen: • Der Name muss immer das Wort "Foundation" ("มูลนิธิ") enthalten (z. B. "Thai Education Foundation" / "มูลนิธิเพื่อการศึกษาไทย") • Der Name darf nicht identisch mit dem Namen einer bereits registrierten Stiftung sein • Der Name darf nicht vulgär, gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen • Wenn Sie den Namen des Königs, der Königin oder von Mitgliedern der Königlichen Familie verwenden möchten, muss zunächst eine Königliche Genehmigung eingeholt werden Verwendung von Namen anderer Personen oder Organisationen: Wenn Sie den Namen einer Person, einen Nachnamen, eine Regierungsbehörde oder eine andere juristische Person als Teil des Stiftungsnamens verwenden möchten, müssen Sie eine schriftliche Einwilligung des Namenseigentümers oder der betreffenden Organisation einholen und dem Registrierungsantrag beifügen. Andernfalls wird der Registrar die Registrierung nicht annehmen. Beispiel: Wenn Sie die Stiftung "Herr Somchai Jaidee Stiftung für Bildung" nennen möchten, müssen Sie ein Einwilligungsschreiben von Herrn Somchai Jaidee (oder seinen Erben, falls verstorben) vorlegen.

Gründen Sie eine Stiftung rechtssicher. Satzungserstellung und Registrierung aus einer Hand

Was Sie mit unserem Service erhalten

Rechtliche Beratung zur Stiftungsgründung

Erstellung der Stiftungssatzung

Vollständige Dokumentenvorbereitung

Antragseinreichung und Nachverfolgung

Exklusive Vorteile, wenn Sie unseren Service wählen

Was Sie vorbereiten müssen

Vorzubereitende Dokumente

Vorzubereitende Informationen

Ablauf der Stiftungsgründung

Beratung und Informationssammlung

Vorbereitung der Behördenformulare und Erstellung der Satzung

Einreichung des Antrags beim Registrar

Nachverfolgung und Erhalt der Registrierungsurkunde

Häufig gestellte Fragen

Verwandte Dienstleistungen

Finanzbuchhaltung

Wirtschaftsprüfung

Jahresabschluss